“Il cambiamento dalla stampa di etichette utilizzando una stampante a laser all’utilizzo di una stampante a getto d’inchiostro per etichette e infine applicate semi-automaticamente, non solo ci fa risparmiare molto tempo, ma esalta anche l’estetica aumentando cosi le nostre vendite.” (Roland Rudolf)
Il testo che segue è una versione ridotta. Leggi il caso di studio completo (PDF file) qui..

Octopus-Bräu è un piccolo birrificio con una capacità attuale di 100 fino a 200 ettolitri di birra all’anno. Con questo qualità e sapore sono molto più preziosi della quantità. L’importanza è il ritrovamento delle vecchie birre tradizionali, come Wiener Lager e anche degustazioni di nuovi tipi di birre.

Situazione iniziale
Fino ad ora, il birrificio Octopus-Bräu, ha etichettato le loro bottiglie con etichette stampate col laser di misura A4. Il processo di stampa e applicazione di queste etichette su ogni singola bottiglia, fa perdere molto tempo, dato che le etichette devono essere ritagliate e infine applicate manualmente, correttamente e centrate – un compito piuttosto noioso. Anche se le stampanti a laser producono ottimi risultati al giorno d’oggi, si vedono ancora le differenze tra etichette stampate a laser e a getto d’inchiostro. Tra le altre cose, l’opacità dell’inchiostro, che è importante per una buona impressione, è più debole in confronto a quella del materiale a getto d’inchiostro adatto. Inoltre, il materiale per stampanti a laser è meno resistente all’acqua. Bottiglie di birra fredde “sudano” molto velocemente, causando così strappi, grinze e infine lo staccamento totale dell’etichetta.

Dall’idea all’attuazione
In un dialogo personale tra la società a gestione familiare Selfix AG e il proprietario del birrificio, il signor Rudolf, sono stati definiti prima i requisiti e infine sono state proposte diverse soluzioni. Considerando la vasta gamma di prodotti e il bisogno di un’alta e impressionante qualità di stampa, la Selfix AG ha consigliato la stampante di etichette a colori LX2000e della Primera Technology, Inc.
La LX2000e permette alla Octopus-Bräu di produrre velocemente, individualmente e ad alta risoluzione le etichette per i 45 tipi birra, da piccole a grandi quantità. Il facile utilizzo e soprattutto la qualità di stampa, hanno convinto il signor Rudolf e, dopo una breve riflessione, la decisione era stata presa. La LX2000e è facile da usare. Offre sia la connessione LAN, per una connessione facile ad una rete già esistente e la connessione USB per una connessione diretta ad un computer portatile. Con il software per stampare le etichette, BarTender UltraLite per Windows, le etichette potranno essere create e stampate. Tutti questi optional sono stati molto convincenti. In più, si possono utilizzare rotoli larghi con un diametro interno di 76 mm e un diametro esterno di massimo 152 mm. Le etichette stampate vengono riavvolte da un compatto ed efficiente avvolgitore con controllo automatico della velocità, il quale è connesso alla LX2000e.
L’ultima parte della soluzione stampa e applica è l’applicatore AP362e, anch'esso prodotto da Primera. Quest’applicatore semi-automatico permette l’applicazione di etichette individuali su bottiglie e altri contenitori cilindrici. “Possiamo anche applicare le etichette sul fronte e sul retro in un unico passaggio e senza sforzi, il che ci fa risparmiare molto tempo”, racconta il signor Rudolf.
“Specialmente la buona e stretta cooperazione con Selfix ha reso possibile trovare la perfetta soluzione per questo compito impegnativo di etichettare le bottiglie di birra in tempo record.”